二、 “辣眼睛”怎么用英语说？

初次相识，第一印象十分重要，是高富帅还是白富美？但如果略显嫌弃，又该如何表达？看看外国人怎么说网络潮词“辣眼睛”！

1. Down-at-heel
除了身材长相，一个人的穿着和精气神也会给人留下深刻的印象。这个短语看上去是在说“低至脚后跟”，实际上指的是看起来邋遢、潦倒。

例：When I first met him, he looked down-at-heel.
我头次见他时，他看上去很潦倒。

2. Thin on top
除了空气越往上越稀薄，头顶的头发也有可能变少哟~ 这个说人“谢顶”的表达也是够婉转了。

例：James is wearing a hat because he's getting thin on top.
詹姆斯戴了顶帽子，因为他开始谢顶了。

3. Face only a mother could love
俗话说得好“儿不嫌母丑”，反过来妈妈们看自家宝贝也都格外顺眼。可要是说谁长了一张只有妈妈会喜欢的脸，那看来是除了亲妈真没别人能看上了。

例：The poor baby has a face only a mother could love.
可怜的娃长得实在不太好看，也就他妈妈喜欢他。

4. Hard on the eyes
看到后感到对眼睛是种折磨，是不是有点儿“辣眼”的意味？这个词组正好说明“不好看”。

例：Personally, I think Tom's new girlfriend is a little hard on the eyes.
我个人觉得汤姆的女友不太好看。

5. Vertically challenged
从字面上看，这个表达是说垂直上遭遇了挑战，要是用来形容人的话，横看竖看也只能是在讨论身高了。这个短语其实就是说人short嘛……

例：Whenever anyone teases me about my height, I just tell them that I'm vertically challenged!
每当有人嘲笑我的身高时，我就对他们说这叫纵向不足。

三、与鸟相关的俚语

你们都知道‘free as a bird’和‘happy as a lark’是什么意思吗？下面为你讲解这些在英语口语中实用的习语。

先介绍一种修辞手法。Similes（明喻）这种修辞手法一般是使用 ‘like’或 ‘as’这两个词，用于通过与其他事物相比较来描述某事物的短语。下面是使用这种修辞方式的范例：
Wise as an owl 像猫头鹰一样睿智
如果你想要说某人非常睿智，你可以使用这个比喻‘as wise as an owl’。

"We think that he's as wise as an owl because of his years of experience in this business."
我们认为他像猫头鹰一样睿智，因为他在这门生意中多年的经验。

Light as a feather 像羽毛一样轻盈
如果我们谈论一些非常轻的事物，我们可以说‘light as a feather’。

"The new laptop is as light as a feather."
这个新的笔记本电脑像羽毛一样轻。

Happy as a lark 像百灵一样快乐
这个比喻可以用于谈论一个非常快乐并且开朗的人。

"She's always as happy as a lark. Nothing ever makes her sad."
她总是像个百灵鸟一样的快乐。没什么能让她伤心的。

Free as a bird 像鸟儿一样自由
当谈论无忧无虑，无拘无束的某个人时，我们可以使用‘free as a bird’这个短语。

"Now that her exam is over, she's as free as a bird."
现在她的考试结束了，她像一只鸟儿一样自由。

想要获得更多的英语学习资料，可以点击这里哦！